Pan: keep an eye out for the purple belts
Who do you feel will be the big purple belt standout of the 2011 Pan, to start this Thursday in Irvine, California? Our first bet comes from team Alliance's Rio de Janeiro branch.
Alliance
Pan: Fique de olho nos faixas-roxas
Quem para você serão os destaques da faixa-roxa no Pan 2011, que começa na próxima quinta-feira em Irvine, na Califa? Nossa primeira aposta vem do Rio de Janeiro, da Alliance carioca.
Pan de Jiu-Jitsu: Langhi confirma presença em cima da hora
"Li no GRACIEMAG.com que o peso leve do Pan 2011 poderia ser a melhor de todos os tempos, então não quis ficar fora", brinca o…
Jiu-Jitsu Pan: Langhi confirms presence at eleventh hour
“I read on GRACIEMAG.com that the Pan 2011 lightweight division could be the best of all times, so I didn't want to miss out,” chides…
Confirmed for Pan, Luanna reveals secret to absolute performances
The Nextel radio at the GRACIEMAG.com newsroom beeps: “Now, Pink and Brain are confirmed at the Pan,” says a joyous Gabi Garcia. The black belt…
Confirmada no Pan, Luanna conta o segredo para ir bem no absoluto
Toca o rádio da redação do GRACIEMAG.com: “Agora sim, Pink e Cérebro estão confirmadas no Pan”, comemora Gabi Garcia. A faixa-preta já estava garantida, o…
Gabi Garcia: “I couldn’t resist, I ended up signing up for the Pan”
Another big name of the gentle art is confirmed for the upcoming Jiu-Jitsu Pan-American. Gabrielle Garcia, the current weight and open weight world champion, will…
Gabi Garcia: “Não aguentei, acabei me inscrevendo no Pan”
Mais uma grande fera da arte suave, atual campeã mundial peso e absoluto, está confirmada no Pan de Jiu-Jitsu. Gabrielle Garcia, que também subiu no…
Cobrinha diz que pode não lutar em 2011
É uma pena, mas o pentacampeão Rubens Charles, o Cobrinha, não deve tentar o hexa no Pan de Jiu-Jitsu desta temporada. Mais triste ainda, lógico,…
Cobrinha says he may not compete in 2011
Five-time champion Rubens Charles “Cobrinha” won't likely be trying for his sixth conquest of the Pan featherweight division, this season. Even more dismaying to Jiu-Jitsu…
Estreante no Pan, Durinho transmite a grande lição: “Jiu-Jitsu ensina a não desistir”
Gilbert Durinho ainda não deslanchou na temporada 2011. Acabou derrotado na seletiva para o Word Pro, no Rio, e não lutou no Europeu depois de…
Pan debutant Durinho’s lesson: “Jiu-Jitsu teaches you not to give up”
Gilbert Durinho hasn't yet set into the 2011 season. He ended up losing the World Pro tryouts in Rio and missed the Euro Open after…